【AFP＝時事】インド軍の特殊部隊に所属するチベット出身の兵士が、ヒマラヤ（Himalaya）地域にある中国との係争地で殺害された。チベット亡命政府が1日、明らかにした。国境係争地では、中印両軍の衝突が相次いでいる。
　国境地帯では過去48時間で衝突が2件発生していたが、死者が報告されたのはこれが初めて。少なくともインド兵20人が死亡した6月の衝突からわずか2か月余り。両国の緊張は高まっている。
　中国とインドは、互いに相手側が8月29日と31日に領土獲得のためラダック（Ladakh）地方にある非公認の国境を超えようとしたと主張している。
　両国共に死傷者の発表はしていないが、チベット亡命議会のナムギョル・ドルカー・ラギャリ（Namghyal Dolkar Lhagyari）氏はAFPに対し、チベット出身の兵士が29日夜、「衝突で犠牲になった」と述べた。
　ラギャリ氏によると、多くのチベット民族が所属しているとされる特殊国境部隊（Special Frontier Force）の別の兵士もこの作戦で負傷したという。チベット民族は、領土をめぐる中国の主張に反発している。
　1962年に国境紛争を繰り広げた中印両国は、6月15日に木製のこん棒や素手による殴り合いの衝突が起きて以降、同地域に多数の兵士を動員してきた。インドはこの衝突で、兵士20人が死亡したと発表。中国は自国側に死傷者が出たことを認めたものの、具体的な死者数については明らかにしていない。
　最近相次ぐ衝突について、両国は互いを非難し合っている。
【翻訳編集】AFPBB News