Indian anger and Chinese indifference quash hopes of border resolution