＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
台湾２０２０東京　第37号
2021年6月30日
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ＪＯＣに署名を提出しましたが受け取りを拒否されました。

当日の報告、取材に来ていた京都新聞の記事、当日の動画をご紹介します。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【報告】本日、署名の提出に行きましたがＪＯＣ（日本オリンピック委員会）に受け取りを拒否されました
https://taiwan2020tokyo.org/2021/06/25/1916/
※当日の写真の一覧はアクセスしてご覧ください。

　本日（2021年6月25日）ＪＯＣ（日本オリンピック委員会）本部に署名の提出に行きましたが受け取りを拒否されました。

　ＪＯＣに出向いたのは台湾研究フォーラムの永山英樹氏、「Let Taiwan Be Taiwan at the Tokyo Olympics」オンライン署名の主催者リンデル・ルーシー氏、日本ウイグル協会のイリハム・マハムティ氏です。

　事前の問い合わせに対して「ＩＯＣとは別の団体だから受け取ることは出来ない」という返答がＪＯＣから一度あり、その後から連絡が取れない状況でした。
リンデル氏もＪＯＣ、ＩＯＣに問い合わせしていましたがちゃんとした返答は受け取れていません。

　入口で警備担当者から「何も受け取れない。職員を呼ぶことも出来ない」という指示をＪＯＣから受けていると言われ、さらに「ポストの投函もさせない」という説明もあり何も出来ないまま引き下がるしかありませんでした

　ＪＯＣからの指示には逆らえないと警備員の方からの謝罪があり、他の場所から郵送するということに決めてその場は終わりました。

　ＪＯＣには郵送で、ＩＯＣにはメールで署名数については伝えます。

　この署名についてですがまだ達成していないこともあり、東京オリンピックでは実現しませんでしたが台湾の国名でオリンピック出場を求める運動は継続して行きます。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【報道】プリズム～東から～ チャイニーズ・タイペイ：京都新聞（2021年6月29日）

「チャイニーズ・タイペイ」ではなく「台湾」として五輪へ─。そんな思いが詰まった13万筆を超えるオンライン署名を、JOC（日本オリンピック委員会）は受け取らなかった。

　25日、署名を呼び掛けた日本、台湾、米国の人たちが直接届けようと、新国立競技場向かいのJOCにが入るビルに集まった。事前に担当者に面会を希望したものの、応じてもらえず、アポ無しでの訪問だった。

「批判するわけではない。署名を渡したいだけ」「10万人以上に委託されている。帰るわけにはいかない」。入館を拒否する警備員と10分ほど入口で押し問答となったが、取り次いでもらうことも、受付に署名を預かってもらうことすらもできず、立ち去った。

　この呼称の問題は根が深い。「一つの中国」を主張する大陸側は台湾を国として認めていない。１９８０年代以降、台湾が五輪など国際大会に参加する際は「チャイニーズ・タイペイ」が使われている。JOCがこの問題に関与したくないことは一定、理解できる。

　でも、署名は一つの民意の表れだ。JOCは公益財団法人であり、国から補助金が出ている。まして国民の理解がなくして本来の目的である「オリンピズム」の促進は図れない。門前払いをしていては、友情、連帯を説いた近代五輪の父であるクーベルタンが泣く。

「台湾はカントリーネームを使えない。それはフェアではない」。署名活動をする東京在住の米国人高校教師リンデル・ルーシーさんの訴えは、いたってシンプルだ。今夏のホスト国として耳を傾ける必要があるように思う。

（国貞仁志）

※署名提出に参加したリンデル・ルーシー氏が記事の写真と英語と中国語の翻訳版を公開しています。

Chinese Taipei? Coubertin, Father of the Olympic Games, Would Cry
https://www.change.org/p/let-taiwan-be-taiwan-at-the-tokyo-olympics/u/29272525

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【動画】【速報】JOC 日本オリンピック委員会が受取りを拒否 Let Taiwan be Taiwan 2020 東京五輪「台湾正名」ネット署名 131,191名分 2021/6/25 台湾研究フォーラム
https://www.youtube.com/watch?v=RGxOll8ftJc

※まほろばジャパンさんが撮影した動画を紹介します。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
●ネット署名にご協力ください！
※言語別の署名ページが出来ました！海外の方にもぜひ紹介してください！
※署名サイトでは賛同者からのコメントを読むことが出来ます！

・日本語
チャイニーズタイペイではなく台湾と呼ぶことを求めます！
https://www.change.org/taiwan2020tokyo

・English
We require to call Taiwan rather than Chinese Taipei!
https://www.change.org/taiwan2020tokyo_e

・中文
要求稱呼台灣而不是 “Chinese Taipei”（中華台北）！
https://www.change.org/taiwan2020tokyo_c

・台湾語 Pe？h-？e-j？
Ch？-ch？: Iau-ki？ chheng-ho？ T？i-o？n khiok m？-s？ “Chinese Taipei”（ Tiong-h？a T？i-pak ）!
https://www.change.org/taiwan2020tokyo_p

・漢羅
要求稱呼台灣卻m?是 “Chinese Taipei”（中華台北）！
https://www.change.org/taiwan2020tokyo_h

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
※こちらは東京都議会に提出する請願（陳情）署名を集めている団体です。
ネットではなく書面での署名になります。
署名用紙の郵送先や問い合わせなど、詳しくは団体のホームページをご覧ください。

「２０２０東京五輪『台湾正名』推進協議会」
https://www.facebook.com/tokyo2020taiwan/
https://twitter.com/tk2020tw

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
台湾2020東京ホームページ
http://taiwan2020tokyo.org

※お問い合わせ
info@taiwan2020tokyo.org

※2020年1月メールマガジンはメルマからまぐまぐに変更しました。
台湾２０２０東京:まぐまぐ
https://www.mag2.com/m/0001690161.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝